| 個人檔案一只张牙舞爪的虫子相片部落格清單 |  工具  說明 |
|
9月29日 那才是一个真正丰收的早晨接我上篇“丰收的早晨”，我突发奇想，如果当时不是四下没人……而是……我身后刚好走来一个伟岸，性感，肱二头肌突突直冒，牙齿亮得可以当镜子照的帅哥……他本来温文尔雅的走在我后面，突然一个箭步上前，捡起我的内裤，走上前来，彬彬有礼的说，“小姐，对不起，您的内裤掉了”，然后，我欲害羞欲感激的接过他手里的内裤，他炯炯的目光突然又发现我脚底下的丝袜，再次蹲下身，捡起来，又说，“对不起，您的丝袜也掉了”……然后，他又叮嘱，“您以后可要小心一点哦……丢三拉四可不行……哎，对了，你的电话是多少？……” 那，才真真正正，纯纯粹粹，是一个“丰收的”早晨哪！ 哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！我狡猾的，得意的，美滋滋的窃笑了起来。 一个丰收的早晨因为居住面积实在太小，我养成了到处乱丢东西的好习惯。比如，每天我都会把脱下来的衣服堆在鞋架的最高一层，基本上一周下来就可以堆出一座高高的须弥山。 早晨被kiddo闹醒，他哈喇子满脸乱飞的吵着要下去溜达，我睡眼惺忪，迷迷噔噔，顺手从须弥山扒拉出一条裤子，匆匆套上，牵着他下了楼。 走啊走，走到楼下的绿地，在kiddo欢畅的滋下第一泡尿之后，我的左裤腿，突然，兹啦，轻飘飘的落下一条黑色内裤。左右看看，我考，幸好没人，赶紧捡起来塞口袋里。走啊走，走到绿地后面的小花园里，在kiddo愉快的滋下第二泡尿之后，我的右裤腿，突然，哗啦，悉索索的掉下一只棕色半透明丝袜。左右看看，我考，幸好又没人，赶紧捡起来塞口袋里。走啊走，走到小花园旁边的石头堆上，kiddo快乐的滋下第三泡尿――我考，我顿时神经紧绷，四下里望望，还是没人，于是非常严肃的，双脚离地的，使劲往上蹦了几下――我考，这回掉下来的是一张粉红粉红的毛大头！毛大头满面慈祥的冲我微笑着，娇羞万分的催促我，快捡起俺，快捡起俺！俺能换两大盆香辣扑鼻的水煮鱼哦～～～ 这是一个多么令人愉悦的丰收的早晨啊…… 为一句话乐了半天“偷鸡的有一件家什――铜蜻蜓。看准了一只老母鸡，把铜蜻蜓一丢，鸡婆子上去就是一口，这一啄，铜蜻蜓的硬簧绷开，鸡嘴撑住了，叫不出来了。正在这鸡十分纳闷的时候，上去一把薅住……她也试了试，真灵，一个黑母鸡一下子就把嘴撑住，傻了眼了！” ――汪曾祺《受戒》 为了这一句“正在这鸡十分纳闷的时候”，“傻了眼了”，我乐了半天。 9月20日 赵老师给我带来的快乐赵丽华，曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品。作品收录各个诗歌选本。2001年先后担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖评委，担任全国“柔刚诗歌奖”评委，担任《诗歌月刊》全国“爱情诗”大奖赛评委及全国“探索诗”大奖赛评委等。个人荣获河北省文艺振兴奖，河北省作家协会奖，中国诗歌学会奖，“诗神杯”全国新诗大赛金奖等。出版个人诗专集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》，合集《九人诗选》《中国实力女诗人六人集》等。主编《中国诗选》《中国女诗人合集》等。现摘录赵丽华老师部分诗作如下： 赵丽华老师 《拉链》 我 《无题》 淫得一手好湿 不难 9月19日 北京土话每次在北京坐出租车，99％的司机都会很热心的给我上一课。有时候是“论人类进化和智慧程度的因果关系“，有时候是“讲一讲养宠物对个人生活的利弊”，有时候是“江泽民经典八卦”，有时候是“市场经济对出租车和私家车的影响”，有时候是“谈胡哥和家宝的政坛纵横捭阖”。 今天，这个司机给我上了一节“忆苦思甜以及北京土话大全”。 因为生活中北京朋友不少，很多土话我多多少少都知道。 不过，他今天告诉我的这个，我还真没听说过。我们早餐吃的那个“油饼”，在过去，可不叫“油饼”。它有一个名字，叫“大果子”，还有一个名字――我卖个关子，你们猜，叫什么？ （为了讲这个油饼的来龙去脉，他错过了该右转的那个红绿灯，害我多迟到5分钟。不过到地方后他少收了我2块钱，还算客气。） 9月17日 她她远远的从菜场的方向走过来。 她大概六十多岁的样子，左手拎着沉甸甸的装满了胡萝卜西红柿大白菜的塑料袋子，右手牵着一个咿咿呀呀流着鼻涕的小胖墩儿。 她的头发是灰白的，卡着一个黑色的再普通不过的发卡，大部分头发老老实实的蹲在发卡下面，偶尔有几绺不安分的钻出了发卡，凌乱的搭拉在她的脸颊上，但是她显然腾不出手来收拾。 她的脸上没有半点脂粉，黄巴巴的，皱纹纵横交错，额角有几颗晶莹的汗珠闪烁。 她穿了一件灰色的套头衫，里面没有穿任何内衣。 她的两个乳房，垂到快到肚脐的位置，懒懒散散的分别往一左一右耷拉着，大大的乳头很突兀的呈现出清晰的形状，像两个装了半斤米的布袋子，随着她的步伐，轻轻微微的颤抖着。 小胖墩儿突然不高兴了，赖着不肯走路，两条小胖腿在原地划圈，哼哼唧唧。 她蹲下身来，一脸温柔的游说着小胖墩儿。 小胖墩儿马上高兴了，于是他们两个就又开始晃晃悠悠的往前走。 我坐在绿地中央的石凳子上，看着她胸前的两个颤颤巍巍的布袋子，眼睛突然有点湿乎乎的。 不是我恶搞我承认，我内心充满邪恶。 很多年以前，流行过一首赞美人民教师的歌，叫做，“长大后，我就成了你”。里面唱道：“小时候，我以为你很美丽，领着一群小鸟飞来飞去～～～” 我今天才发现这首歌原来是这么唱的。 我以前一直以为是这么唱的：“小时候，我以为你很美丽，顶着一只小鸟飞来飞去～～～” 我该死，我真的该死。我为我内心深处的邪恶细胞感到无比愧疚。但是，我真的不是故意的。 给我妈打电话我：妈，你在做啥？ 我妈：看电视。“梦想中国”。 我：哦，怎么不看超女啊。我在看超女。 我妈：超女有什么好看的！傻死了。你看去年的冠军，那个叫李宇春的！没屁股！瘪瘪的像什么样子嘛！电视上一放她的广告我就换台！ 我：嘻，嘻，嘻，您观察的还挺仔细。最近都干吗了？ 我妈：没事干的时候，翻了翻你的书，李敖的。 我：哦？你还看李敖？怎么样？ 我妈：这个人啊，不正经，老流氓一个。 我：妈你真聪明。 放下电话，我赶紧跑到镜子前面照了照屁股，并努力的往上撅了几下。 9月16日 原来牛博里面的这个王老板也是北航的http://www.bullog.cn/blogs/wanderlust/archives/17164.aspx 还是11系的，会长，你认得啵？ 我上次回北航的时候好像是04年，充满向往的想去教学区看看新修的主楼和图书馆，被门口站岗的告知要有学生证才能进。我说我是北航毕业的，想进去怀个旧。站岗的女卫兵头戴一顶贝雷帽，雄纠纠气昂昂的拦住我，再次重申：要有学生证才能进！！！ 其实，我就是想看看，当年经常在1号楼3层女厕所徘徊的那几个流氓，现在是否青春依然，身手矫健。 结果，因为没有学生证，我脑海里面亲爱的北航1号楼的光辉形象没有及时得到刷新。我心中的北航1号楼，还是那个黑压压的楼梯，硬邦邦的板凳，臭烘烘的厕所，和乐此不疲的频繁出入于臭烘烘的女厕所的，跑得比刘翔还快的几个小流氓。 这个王老板还写到：“前几天路过北航西门，发现那里已经被夷为了平地，什么都没有了，只有光秃秃的一片瓦砾。昔日繁华热闹的一条街道，如今只剩下了一个茅厕。说实话，我并不怎么怀念北航这所压抑的学校，但是我却非常怀念北航西门的这片既脏又乱的街道，对我来说，这里承载了很多意义。 在这里，我接触到了性、摇滚乐、大麻和酒精。如果说我曾经有过什么激情的话，那么我一定是留在了这里。记得多少次，我站在五道口综合市场二楼的阳台，抽着烟，眺望远处高楼林立的城市，跟朋友聊着音乐和梦想。他说他要继续卖打口，赚够了钱然后娶他的女朋友。我说我要去西部支教，去看看那些孩子清澈的眼睛。后来他的打口一次次被没收，终于心灰意冷的放弃了。而我虽然如愿以偿的去了西部，但是最终还是回到了北京进到了我所厌恶的写字楼里。” 瞧瞧，瞧瞧，都是北航的，怎么人家就能接触到“性，摇滚乐，大麻和酒精”啊？ 怎么我们就过的那么苍白啊。 这个问题，非常值得探讨。 记一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人前一阵子通过看超女，我知道有一个趣味高雅的名叫刘忠德的老头。 今天回家坐地铁的时候，我决定暂停看三联，暂停当小资一天。于是我从架子上抽了一本南方人物周刊。 这一看不打紧，我被一篇长达13页的文章深深的吸引了。不对，其实是两篇，第一篇叫做“刘忠德的三重身份”，第二篇叫做“一位前文化部长的价值观”。 刘忠德，73岁。前国家教委副主任（1985－1988），前国务院副秘书长（1988－1990），前中宣部副部长（1990－1998），前文化部部长（1992－1998）。 以下是南方人物周刊访问刘老先生的精华部分： 问：前一段您发起成立了华夏文化振兴基金，主要目的是什么呢？都做了哪些事？ 答：主要想对青少年进行爱国主义教育，革命主义教育和艺术教育……给北京所有的幼儿园小朋友捐赠《党的知识幼儿版》…… 问：是不是有些人在装高雅？ 答：……有一次在人民大会堂听音乐会，乐队的指导是外国人，把我气死了。想把他哄走。一万人的大会堂闹哄哄的，他拿把凳子放中间，说你们什么时候安静下来我什么时候开始指挥，好像只有他懂高雅艺术似的。这是对我们中华民族的极其不尊重。我在底下看，真想把他哄走。我跟这个国家驻华大使一起看，交响乐每个乐章之间不能鼓掌，但那个大使每个乐章刚完就鼓掌，我也不好意思说你不能鼓掌，他们美国人有多少文化，他们的大使根本不懂交响乐，但他认为，我们的观众不懂交响乐，好像他懂。我说这就是不懂装懂。 问：您最喜欢的港台明星都有谁？ 答：邓丽君。她有些歌是不健康的，《何日君再来》，《路边的野花不要采》都是不健康的，但是总的来讲，邓丽君的歌曲，包括那个年代的台湾歌曲是有思想，有情怀，有激情的。 问：您觉得第五代，像陈凯歌，张艺谋他们主要的缺点是什么？ 答：比方说，张艺谋当时拍了《红高梁》，我认为它艺术上还是不错的，摄影很好，是第一流的。但中国人在酿酒时往酒里撒尿，可能有一些人，那是极个别的，不代表中国，不代表中华民族。咱们文艺作品应该抓住典型行，有代表性的东西通过艺术表现，没有代表性不能表现。我认为这就是缺点，把个别当成典型是不对的。很多外国人，就此说中国很落后。 问：我们很好奇，如果一部电影一本书大的方向是没有问题的，某个片断，或者一本书的某一个段落为什么要砍或者改？ 答：有的改也是对的。有的作品有点问题也得改。比方说《霸王别姬》，剧中是演员自杀，演员自杀那影响多大，咱们徽班进京都二百多年了，京剧演员自杀了，说明共产党领导的中国太差劲了吧。后来改成剧中人自杀，那就不一样了。 还有一次，说两个相声演员，他俩上春节晚会，春节晚会相声和小品最难弄，有一天中央台给我打电话，说你来看一下，说他们弄了个相声，二十多天都没睡觉，累的要命，我就去了，在梅地亚。题目给我说了，说我们俩说《钱》。那怎么行，枪毙。我说你选题就不行，我说没钱不能办事，但钱是万恶之源，几分钟能说清吗，上春节晚会不是找麻烦吗。我没看节目，一听题目就毙掉了。 还有赵本山的小品，那个《车站》，我给改了三四遍呢。第一遍看完以后，我没吭声就走了，赵本山特紧张，他就到处把我家电话都弄到了，打电话：刘部长，你可别枪毙节目，枪毙了我怎么回去见我的父老乡亲，我下半辈子怎么再吃这碗饭？我说不枪毙也得改啊，我本来也没想给你枪毙，给你改，他原先是讽刺乡长吃喝，请客吃饭，我说乡长是咱们政权的最底层，他们最辛苦，你讽刺他们不应该啊。后来他说大中型企业厂长吧，我说那也不行，大中型企业正值困境的时候，你讽刺他们，大中型企业厂长经理们正满腹牢骚，他们也做了不少工作。最后改成皮包公司的老总，我说你去讽刺他们吧，他们有些的确不怎么样。 我对他们都比较宽容的。
还有很多精彩内容，我懒得敲了，谁要有兴趣自己去看2006年9月11号的《南方人物周刊》，封面就是这个叫刘忠德的老头。 看见了吧，为什么真理部络绎不绝的层出不穷的老出台那些操蛋规定？很简单，掌管国家媒体，文化，出版大权的，全是像老刘这种自以为是，但他妈屁也不懂的所谓傻逼官员。 我们没有别的办法，唯一能做的，就是期盼时光啊它快快的流，让这帮老家伙快快死掉。 嘴贱这几天，我干了两件很贱的事。 第一件，是我自找的，主动的。我不小心看见有人的博客上放了超女版8荣8耻。我贱贱的翻来覆去看了n遍，一直看到鸡皮疙瘩们纷纷跟我抗议，说，疙瘩密度太大了，请有节制的制造鸡皮疙瘩。 第二件，是被动的，我不能控制的，但是完全咎由自取，怪不得别人，纯属活该。我一张嘴唱歌，出来的全是：“你纸不纸刀，纸不纸刀，甚莫是荣耀，你纸不纸刀，纸不纸刀，甚莫是害臊……” 我和罗德刘同学的书信来往>From: Jing Liu >To: Gu Bo >Subject: Re: hey >Date: Fri, 15 Sep 2006 13:59:37 -0700 (PDT) >hi there, > not much, > no job, > broke. > lj > >Gu Bo wrote: > hey there, >what's up? >found a job? >rich? >Bo 看来，我去美利坚投奔罗德刘同学的想法，要暂时收一收。9月15日 在牛博网上看到的翻译“秋日”，手痒痒原诗：“Autumn Day” Lord, it is time. The summer was too long. Ask the last fruits to ripen on the vine; Whoever has no house now will establish none,
以下是各个不同版本的翻译：
冯至版本：秋日
北岛版本：秋日
陈皮尔伯格曼版本：秋日
主啊，是时候了 夏天太长 就让你的影子落在日晷上吧 风吹过草场
让最后的果实熟在藤上 夏日再逗留两天 这样就尽善尽美了 醇酒更甘甜
失所者长将继续流离 孤独者长将形单影只 就这样 醒来 阅读 写一封封长信 徘徊在荒芜的小径上 风吹落叶 公园露出真相
Bug版本： 秋日 神啊――是时候了，当走过漫长的一夏 请在日晷上，投下浅浅的影儿 请让风儿，密密的拂过草丛 藤上还有夏日最后的果子 让它们此时绽放 盛开 饱满，甜蜜的 挂在沉甸的枝头 流入醇良的美酒 无家者依然流浪 孤独者仍旧踯躅 他们醒来了 读着 写着 长长的 信笺 独自走在无人的荒径 落叶过后 园子呈现在眼前
Bug最欣赏版本： 秋晌 （某签名为装b的读者） 偶滴神啊， 9月14日 “追”的文化
刚刚看完刘瑜的“Dating Culture”和“找对象文化”，正想再次龇牙咧嘴的吹捧一下我的偶像，nie同学在msn上抓住我问，如果追一个女孩，这个“追”字，英文应该怎么说。 我想了很久，除了“chasing after”，想不出一个特别合适的词。甚至连这个“chasing after”听来都觉得特别扭，好像是从汉语词典里抠出来以后被生生翻译成英文似的。毕竟，在美国的时候，好像从来没听说过谁要“追”谁。我听到的消息通常都是，谁跟谁好了，谁跟谁掰了，谁跟谁在dating，谁跟谁在同居，谁跟谁结了，谁跟谁离了。 “追”，这是个很有意思的东西。 不知道别人如何，我感觉我是在耳听和目睹谁谁谁“追”谁，谁谁谁被“追”的历史中长大的。 我小的时候，班里的女生，是以被某个或者某些男生“追”而荣的。自然，我也不能免俗。我上中学的时候，曾经有一个男生非常喜欢我，可是我不喜欢他。于是，他很持之以恒的“追”我。先是偷偷往我抽屉里塞好吃的。我很无耻的把东西都吃了，吃完以后告诉他，我不喜欢你。（现在想起来真恨不得扇自己一耳光，太无耻了简直！）但是，他不屈不挠。接着往我抽屉里塞好玩的玩具。我把玩具拿回了家，接着跟他说，我不喜欢你。（现在我臊得上吊的心都有了）后来，他发扬了一不怕苦，二不怕死的精神，真的开始“追”我。这次，他不塞东西了，他骑上自行车追我！于是，每天，在我骑自行车从学校回家的路上，我身后大概二十米远，还有个傻乎乎的，头发乱糟糟的，发愤蹬轮子，一脸失魂落魄的小子……不得不承认，我是个无耻小人――我在不喜欢他的同时，居然很是享受这种每天身后跟着个保镖的感觉，直到有一天，他在我家窗前守了一晚上没回家。我早晨一出门看见了满头白霜的他，吓得连话都不敢说，跳上自行车狂奔学校而去。后来，他父亲找来了学校，后来，老师找他谈话，后来，我记不得怎样了，反正，他终于停止“追”我了。后来，他找了个女朋友，不知道是不是也是这样“追”上的。 后来混上大学的时候，我们宿舍的zz，因其姿色过人，也常常被各色人等“追”。送花，递冰棍，往书里夹小条儿，请吃饭……作为她的好友，我像一陀历史的轱辘，忠实目睹了一轮又一轮向她发起的冲击波，其间勇士们前仆后继，无所不尽其能。我们同屋的其他女孩，除了拿她开玩笑之外，心里多多少少也是有些暗自羡慕的。如果也有个男生半夜跑到宿舍窗外叫我的名字该有多好！哪怕我根本不喜欢他！我虚荣心作祟的小心肠儿经常这样偷偷幻想着。 Zz后来没有嫁给任何“追”她的男人。她现在肚子里小崽子的爹，嘿嘿，在我看来，好像也没发射啥催人泪下的糖衣炮弹，就轻松俘获了她的心和人。 我还认识一尊雄性，此老哥的人生，简直就是一部比耶稣基督还要受苦受难的“追”女人史。前前后后，七七八八，坑坑洼洼，为了追到某位心仪的女生，他写过情书，送过东西，弹过吉他，唱过小曲，当众示过爱，人后洒过泪，不吃不喝过，要死要活过……可是，他五花八门眼花缭乱的手段，非常不幸的，无一奏效过。最后，他娶了一个倒“追”他的女生，小日子过得还挺惬意。 其实，我们都看出来了，“追”这个文化，还真的是个很国粹的玩意儿。 假设A喜欢B。AB这里男女先不管。A按捺不住内心的冲动和喜悦，对B说，我喜欢你。B呢，也对A有好感。以长江之颠的坦荡态度，B应该回答，A，我也喜欢你。好的，从此，A和B出双入对，开始Dating。 以后结果成不成咱们暂且不谈。这叫天作之美。 同样，假设A喜欢B。AB这里男女先不管。A按捺不住内心的冲动和喜悦，对B说，我喜欢你。B呢，对A压根没兴趣。以长江之颠的坦荡态度，B应该回答，对不起，我很谢谢你喜欢我，可是我不喜欢你，我觉得我俩不适合。这叫光明磊落。 可是，现实生活中，老有这样的B同志，她（他）或者对A有好感，或者对A没好感，她（他）就是不说，像嘴里塞满了大便。B同志就喜欢拖着吊着可怜的A同志，不为别的，就为了享受，延长，或者在别人面前炫耀一种被追求的感受，一种居高临下的姿态，一种颐指气使的特权，哪怕那个A，“追”他（她）追的好苦，好累，好疲惫。B的这种态度，不是长江之颠的大气魄，而是散发着臭腥腥味儿的小水沟里面的鱼儿虾儿们的龌龊游戏，用一个精辟但是难听的词来归纳，叫做――自私；用一个更精辟但是也更难听的现代词汇来总结，叫做――装逼。B整天心心念念惦记着的，不是“A有多喜欢我”，而是“A今天送我的花被多少个姐妹看见了？”，“A昨天送我的项链是几k的？”，或者，“我今天没接他的电话，他该魂不守色急的团团转了吧？”“看看他到底能忍受我的冷漠到什么程度？”（对不起，这里先假设B为女性了） 我知道有人想冲过来跟我理论。他（她）会扯着嗓子跟我嚷嚷，哎呀！你这人怎么这么不浪漫！我明明知道他（她）不喜欢我，可是我还是喜欢他（她）嘛！我就是想为他（她）做事为他（她）付出嘛！哪怕他（她）一直给我冷脸嘛！我也心甘情愿嘛！我就是喜欢拿我的热脸蛋儿贴他（她）的冷屁股嘛！我就是要追他（她）嘛！ 对不起，我觉得哈，您这不叫浪漫，您这叫――贱。 所以，当再次听到有人发出这样的惊叹，譬如，啊呀！某某真有恒心！某某追了某某某若干年（月，天）才把她（他）追到手……我的心里，立刻会很恶毒的冒出一连串的疑问，然后有股子冲动对追人的某某说――你真贱！然后扭头对被追的某某某说――你真会装逼！ 所谓“男追女，隔层山，女追男，隔层纱”，就是一种“追”的文化的概括，同时也反映出一个现象，女人比男人更会装逼。尤其是美女。 于是，在经历了无数次的成功或失败的“追”人或被人“追”的经历之后，我，一个一见钟情的信仰者，一个磕磕碰碰很快要爬到30岁的女人，拎起一陀大铁锤，重重的，决绝的，砸在我面前的讲台上：行了！同学们！男人们！女人们！爱就爱，不爱就不爱，别腻腻乎乎唧唧歪歪扯不清楚搞弗拎清了！男人们，你邀请了她三次共进晚餐她还爱理不理，放弃吧，天下好女人到处都是；女人们，竖起你们涂着火红甲油的纤纤玉指，哪怕是根中指，勇敢的把那层纱捅破吧。 没有了惊心动魄魂不附体的“追”，才会有对感情的淡定，从容，轻松。我们不需要“追”谁，我们需要的是坦白的，直接的，不娘娘腔的，长江大浪式的爱或不爱。别享受您那愚蠢到底的持之以恒了，别留恋您望眼欲穿的悲天悯人了，收起您的皱巴巴的滴满眼泪的情书，把那鲜红的玫瑰花瓣儿洒在浴缸里洗个痛快的热水澡，没什么大不了，真的没什么大不了，就像小舞娘儿蔡壹零很早以前就唱过的，“没有一个人，非要另一个人，才能过一生～～～” 深切悼念Steve Irwinhttp://tech.sina.com.cn/d/2006-09-04/16161118706.shtml 44岁的澳大利亚人，著名的鳄鱼猎手Steve Irwin，不幸在拍摄记录片的时候被一条黄貂鱼刺中心脏而亡。 我看了这个消息很难过。我最喜欢看的频道就是Animal Planet。Steve Irwin做的事情，在我看来是世界上最有趣的工作。如今他死了，以后会少很多好看的动物节目。他最喜欢用手抓着一条蛇，大呼小叫的对着观众喊，哎呀，看，这是世界上最毒的蛇！它的一点毒液就可以使你致命！我无数次的在电视前面看得心惊胆战，欲罢不能。如今，这位满怀激情的动物保护主义者没死在蛇的毒牙下，而是死在鱼的背鳍下，也算是一种宿命，我想。 下面就是这个黄貂鱼(stingray)的图片，它锯齿状的脊骨里面有毒液。大家如果去潜水啥的，当心一点。 |
|
|
